liǔ柳sī絲chuí垂dì地zhěng整rú如shū梳,,
chūn春jìn盡cháng長huái懷jiù舊yǐn隱jū居。。
cǎo草nuǎn暖lǚ屢mián眠xié斜zhào照wài外,,
shuǐ水xiāng香shí時shù漱là落huā花yú馀。。
xī西shān山rěn忍è餓chū初yí疑ài隘,,
běi北hǎi海wú無gōng功jìng竟zuò坐shū疏。。
tóng同shì是niàn念guī歸gōng公dé得qǐng請,,
zì自lián憐rú濡zhì滯yī一xuān軒qú渠。。