wén文fēng鋒kùn困cuò挫lí離cháng場(chǎng)wū屋,,
wǔ武lüè略zòng縱héng橫qín勤miǎn冕liú旒。。
guó國(guó)shì士chuán傳jiā家suī雖yǒu有zǐ子,,
jiāng將jūn軍zhōng終lǎo老bù不fēng封hóu侯。。
bào抱bīng冰mò末lù路chuí垂sān三jì紀(jì),,
mái埋yù玉kōng空shān山dì第yī一qiū秋。。
yú馀pài派jiāng江dōng東jiè藉yún云yīn蔭,,
zǎi載zhān瞻yí遺xiàng像tì涕jiāo交liú流。。