pén湓pǔ浦yè夜tāo濤shēng聲dòng動dì地,,
xiāng香lú爐qíng晴yǐng影bì碧lián連tiān天。。
lóu樓zhōng中bù不fù負yǔ庾gōng公shǎng賞,,
xí席shàng上shéi誰wéi為táo陶líng令xián賢。。
qiě且yōng擁jīng旌qí旗fēi飛huà畫yì鹢,,
háng行wén聞tái臺gé閣xuǎn選qīng青qián錢。。
bān班chūn春guò過wǒ我jiù舊yóu游chǔ處,,
mén門xiàng巷táo桃huā花yīng應jì寂rán然。。