ài叆dài叇chóu愁yún云，，
jī幾zhèn陣shuò朔fēng風(fēng)chuī吹miǎo渺。。
pín頻jīng驚qǐ起、、lín林jiān間qī棲niǎo鳥。。
méng朦lóng朧juàn倦yǎn眼，，
jiàn見(jiàn)shā紗chuāng窗qíng晴xiǎo曉。。
duì對(duì)qīng清guāng光、、qiàn倩zhuāng妝xū須hǎo好。。
méi梅qī欹xiǎo小yuàn院，，
dàn淡rì日qīng輕yān煙lóng籠rào繞。。
pái徘huái徊chǔ處、、huā花kāi開shàng尚zǎo早。。
yù欲yāo邀chūn春zhì至，，
jiāng將hán寒wēi威jìn盡sǎo掃。。
yòu又chóu愁tā他、、àn暗cuī催rén人lǎo老。。
