hú狐nú奴qì磧wài外qiū秋shēng聲sòng送，，
sāng桑gān干yī一tiáo條hé河shuǐ水。。
là落rì日gòng共dēng登tái臺(tái)，，
àn黯yōu幽zhōu州qiān千lǐ里。。
piāo飄péng蓬wú吾yǔ與ěr爾，，
yuàn怨guān關(guān)liǔ柳、、zhī只cuī催zhēng征qí騎。。
yàn雁wài外tiān天dī低，，
qióng蛩biān邊rén人shòu瘦，，
mǎ馬sī嘶chóu愁qǐ起。。
jī擊zhù筑shǎo少nián年cháng場，，
jīn今hé何sì似、、rén人hǎi海liǎng兩ōu鷗ér而yǐ已。。
zì自gǔ古dì帝wáng王zhōu州，，
zhī只xiāo消mó磨cái才zǐ子。。
quàn勸jūn君xū須zuì醉ěr耳。。
kuàng況yǒu有gè個(gè)、、shuāng雙huán鬟néng能yǐ倚。。
tīng聽jīn今yè夜、、huà畫jiǎo角chuī吹hán寒，，
biàn變yī一tiān天shuāng霜qì氣。。
