sān三guó國rén人cái才，，
rén人dào道bèi備、、sūn孫wú吳xiāo蕭guǎn管。。
dǐng鼎zú足jì計、、dàn但píng憑yī一jù炬，，
hóng鴻gōu溝fēn分duàn斷。。
dāng當rì日lóu樓chuán船chéng成dǐ底yòng用，，
yān煙xiāo消chǐ尺èr二jiàng降rén人jiǎn柬。。
xiào笑huì會liè獵、、bā八shí十wàn萬jūn軍lái來，，
zhēn真yán顏nǎn赧。。
guān關(guān)hé河yè業(yè)，，
jù詎róng容lǎn懶。。
jīng荊xiāng襄shì事，，
shuí誰néng能wǎn綰。。
nián年shǎo少zhōu周láng郎zài在，，
xióng雄zī姿hé何xiàn限。。
jīn今rì日sūn孫cáo曹háo豪qì氣jìn盡，，
zǎo早cuī摧là落yīng英xióng雄xīn心yǎn眼。。
shuí誰huán還tán談、、yīng鸚wǔ鵡jiù舊shí時zhōu洲，，
huāng荒jiāng江chǎn刬。。
