zhèng正chuāng窗qián前，，
xiá霞yǐng影zhàn綻。。
qīn侵xiǎo曉yǔ雨chū初sàn散。。
xiǎo小yuàn院shěn沈shěn沈，，
lián簾mù幕xià下yín銀suàn蒜。。
yǒu有rén人yōng慵zì自shū梳tóu頭，，
yù玉tái臺xié斜yǐ倚，，
zhī只pín頻tīng聽、、jiū鳩míng鳴yīng鶯huàn喚。。
lǜ綠yáng楊àn岸。。
duō多shǎo少bǎo寶mǎ馬xiāng香chē車，，
huán還zhāng張bì碧luó羅màn幔。。
rén人yǐng影yī衣xiāng香，，
jìn盡shì是kàn看huā花bàn伴。。
bù不fáng妨chūn春xìn信chí遲lái來，，
táo桃nóng秾lí梨làn爛。。
suàn算zhuàn賺liǎo了、、yī一chūn春duō多bàn半。。
