sān三nián年zōng蹤jì跡tài太zhī支lí離，，
shuǐ水zhuǎn轉(zhuǎn)huā花féng逢ǒu偶zài在sī斯。。
zì自gǔ古sūn孫yáng陽qīng輕jùn駿gǔ骨，，
bù不wéi為hùn混dùn沌huà畫é蛾méi眉。。
nán南yuán園xīn新jì記wú吾zhī知miǎn免，，
dōng東gé閣qián前ēn恩lèi淚shàng尚chuí垂。。
zì自xiào笑píng平shēng生rú如yì意shǎo少，，
yǐ已zēng曾gū孤fù負(fù)dù度liáo遼shī師。。
