[清代]董元愷

愁脈脈,水盈盈。
握手臨歧無限情。
揾著啼痕雙袖淚,笑從花里送郎行。

搗練子·和內(nèi)寄原韻譯文

愁脈脈,目斷江南江北。煙樹重重芳信隔,小樓山幾尺。脈脈含愁里,望盡江南江北。只見無邊的渺茫迷離,是彌漫的輕煙,遮繞重重嶺樹,阻斷了伊人音書傳遞?可小樓外,山巒連綿才高幾許!

細(xì)草孤云斜日,一向弄晴天色。簾外落花飛不得,東風(fēng)無氣力。幽獨(dú)的小草,輕淡的片云,盡籠在橘黃的斜日里,偏又是一霎晴,一霎陰,冷暖不定的天氣。落花點(diǎn)點(diǎn)沉墜,隔著珠簾,飄飛不起。衰晚春風(fēng)啊,這般地柔弱無力。

搗練子·和內(nèi)寄原韻注解

1
一向:一霎時(shí)。“向”通作“晌”。(“一向”亦有如字讀者,義異。欲晴而又不定。

搗練子·和內(nèi)寄原韻賞析

這首詞是登高懷人之作。詞中句句有韻,而且韻腳金用入聲字,讀來有一句一哽咽之感。

起頭“愁脈脈”三個(gè)字直抒胸臆,寫自己心中積郁著脈脈的愁緒。其下全為景物描寫,但因有“愁脈脈”三字貫頭,故此下所有的景語亦為情語?!澳繑嘟辖薄本o接“愁脈脈”而起,寫自己登高望遠(yuǎn),但無法望盡江南江北,胸中的愁緒反而越來越濃了。

“煙樹重重芳信隔,小樓山幾尺”寫“目斷”的原因。這里,詞人不寫山崢高大,偏用“山幾尺”的夸張手法來寫山之小,強(qiáng)調(diào)的是重重“煙樹”隔斷了“芳信”。從而人立“小樓”之上的凄迷無助情緒被渲染得淋漓盡致。

下片首句“細(xì)草孤云斜日”,一句三折,兩字一意,用最經(jīng)濟(jì)的語言描繪出一片凄楚迷離的景象。“細(xì)草”綿綿無際更添遼遠(yuǎn)凄迷之感。寫“云”曰“孤”,見出離人的影子,“孤云”實(shí)際是離人心酸處境的象征意象?!靶比铡睜顚懱柤磳⒙渖?,這一時(shí)刻往往是鳥獸歸巢而離人傷懷的時(shí)候。“一向弄晴天色”,上一句凄迷的背景上,即使天氣片刻轉(zhuǎn)晴,也不能使人脫離憂郁。“落花”本是傷情物,更何況是陰雨浮浮,東風(fēng)無力,落花連飛舞一下也是不可能的,其中傳達(dá)的悲傷之情當(dāng)較平時(shí)更甚了。

這首詞格韻清高,輕淡綿密,含蓄幽邃。同時(shí)由于受作者身世的影響,這首詞登高懷人之外似另有寄托,如“目斷江南江北”似寓托山河破碎而“東風(fēng)無氣力”又似乎寓有無力恢復(fù)失地之意。總之,這首詞凄迷的閨情背后寄托著深深的家國之恨。

作者簡(jiǎn)介

董元愷
董元愷[清代]

清江蘇長(zhǎng)洲人,字舜民。順治十七年舉人。后遭詿誤,際遇坎坷,故其詞激昂哀怨。有《蒼梧詞》。 更多

董元愷的詩(共460首詩)
  • 《金蕉葉·酬內(nèi)寄新茶》
    蠶房細(xì)把旗槍別。
    乳花蹴起磁甌雪。
    珍重關(guān)山,曾經(jīng)纖手摩挲怯。
    寄與文園消渴。
    淚波暗送春風(fēng)隔。
    含顰斜倚人愁絕。
    萬里歸來,一枝碾破愁千結(jié)。
    好共二泉同啜。
    查看譯文
  • 《定風(fēng)波·淮陰侯釣臺(tái)有感》
    當(dāng)時(shí)國土總無雙。
    寂寂荒臺(tái)臥夕陽。
    逐鹿追猴真善斗。
    奔走。
    山河提取送劉郎。
    不及野雞烹國狗。
    低首。
    婦人謀定勝齊王。
    生死皆由女子手。
    誰咎。
    悔教一飯重相將。
    查看譯文
  • 《漁家傲·二月風(fēng)和春滿院》
    二月風(fēng)和春滿院。
    游絲雨歇朝寒淺。
    細(xì)草平鋪芳徑軟。
    湘簾卷。
    新巢絮語雙雙燕。
    紅杏倚墻開欲遍。
    落梅委地香千片。
    蝴蝶紛飛鶗鴃囀。
    清樽勸。
    日斜繡閣停針線。
    查看譯文
  • 《行香子·湖濱即事》
    青靄濛濛。
    碧浪溶溶。
    小橋環(huán)影漾晴空。
    數(shù)間茅屋,一帶層峰。
    更幾竿竹,幾枝柳,幾株松。
    左呼歡伯,右撫孤桐。
    吟成殘句付奚童。
    閑時(shí)泛棹,醉后支筇。
    有杏花煙,桃花雨,楝花風(fēng)。
    查看譯文
  • 《漁家傲·五月溝塍新水漲》
    五月溝塍新水漲。
    海榴照眼葵花放。
    徙倚柴門閑策杖。
    秧針漾。
    平疇翠剪千層浪。
    赤日?qǐng)銎界牸茼憽?br>黃云?稏人熙攘。
    萬點(diǎn)魚苗臨水餉。
    層潭上。
    亭亭綠柄風(fēng)搖飏。
    查看譯文
  • 霜葉飛·黃芽菜
    尤侗尤侗〔清代〕
    吾家老圃東籬下,曾將野菜修譜。
    但知春韭與秋菘,食薺腸還苦。
    今領(lǐng)略、長(zhǎng)安雜俎。
    黃芽一把和鹽煮。
    覺入口甘香,似燕趙、佳人風(fēng)致,冷淡如許。
    君看輦上華筵,金齏玉膾,誰向此君下箸。
    偏生我輩一條冰,堪作冰壺侶。
    任嚼出、宮商徵羽。
    只愁面色平分取。
    卻回思、故鄉(xiāng)味,千里莼羹,惟吾與汝。
  • 蝶戀花·書相如傳后
    鄒祗謨鄒祗謨〔清代〕
    相如不過書生耳。
    爭(zhēng)似文君,贏透奇男子。
    卻自琴心通綠綺。
    飄飄賦就凌云氣。
    不是題橋雄蜀水。
    財(cái)守王孫,埋沒文人矣。
    薄倖茂陵生兩意。
    白頭吟罷相如死。
  • 望江南·秦淮月,一片可憐生
    〔清代〕
    秦淮月,一片可憐生。
    荒草斜侵蕭寺碧,殘陽空照蔣山青。
    流水繞孤城。
  • 百字令·三臺(tái)鼎峙
    曹貞吉曹貞吉〔清代〕
    三臺(tái)鼎峙,俯清漳如帶,東流凄切。
    數(shù)載譙南泥水路,射獵讀書人杰。
    橫槊悲歌,臨江灑酒,一片雄心熱。
    二喬何在,東風(fēng)吹浪成雪。
    更憶繡虎蜚聲,陳思才調(diào),舞蔗中郎絕。
    縹緲西園飛蓋處,賓客應(yīng)劉心折。
    吳蜀君臣,魏家父子,人物皆英發(fā)。
    何哉青史,世龍猶自羞說。
  • 法曲獻(xiàn)仙音·護(hù)燈花
    董以寧〔清代〕
    燒得燈明,照他花睡,小苑看花如晝。
    喜個(gè)銀釭,綻開金蕊,欲與枝頭相斗。
    奈早有,封姨妒,吹將紅燭溜。
    光如豆。
    算風(fēng)流、可能長(zhǎng)久,應(yīng)似我、薄命偏多僝僽。
    長(zhǎng)是怕他殘,護(hù)多時(shí)、頻勞纖手。
    一點(diǎn)香煤,落將來、把衣污否。
    又還從燈下,細(xì)檢銀泥雙袖。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9d433343ac9d4333/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消