liáng梁yuán園bīn賓kè客yǎo杳nán難zhuī追，，
yī一juàn卷míng名shān山yù欲fù付shuí誰。。
nán南bù部yān煙huā花gē歌jì伎shàn扇，，
dōng東lín林xìng姓shì氏dǎng黨rén人bēi碑。。
píng平yuán原shì試wàng望jiāng江yān淹hèn恨，，
gù故guó國shēn深zhī知sòng宋yù玉bēi悲。。
gōng公zǐ子shì世jiā家wén文yuàn苑chuán傳，，
sī斯rén人yī一chū出jìng竟hé何wéi為。。
