yì翳xiǎo曉shū疏líng欞，，
nòng弄qíng晴yān煙mù幕，，
mèn悶huái懷lí離xù緒yān懨yān懨。。
lǚ旅bìn鬢xīng惺sōng忪，，
àn暗chuáng床xián弦suǒ索kōng空xuán懸。。
lòu露fáng房yān煙yè靨zhī知hé何xiàn限，，
àn黯yǐ倚qiáng墻、、lín臨shuǐ水yī依rán然。。
nèn恁chūn春guī歸、、dài帶yǎn眼pín頻yí移，，
bàn半bì臂yōng慵tiān添。。
zhòng重lián簾qiè怯juàn卷ōu甌xiāng香jì寂，，
mò驀fú扶tóu頭wèi未xǐng醒，，
chūn春zài在chóu愁biān邊。。
bìng并xiù袖xié攜zūn樽，，
jì記zēng曾yuè月xià下xīng星qián前。。
qīng清yín吟cè側(cè)mào帽wú無liáo憀jí極，，
shèn甚dōng東fēng風(fēng)、、chuī吹nǎo惱fán樊chuān川。。
rèn認(rèn)shān衫hén痕、、xiāng香sè色jīn今fān番，，
àn黯dàn淡lú爐yān煙。。
