zhuāng妝yú余yì易lǎn懶，，
xiàng向xiǎo小chuāng窗shū書zì字。。
xì戲xué學zān簪huā花nèn恁yán妍mèi媚。。
zhà乍xiāo簫biān邊fēng風qiǎo悄，，
jìng鏡bèi背luán鸞dī低，，
cái才yī一xiào笑、、yòu又zhuǎn轉bì碧shā紗chú幮lǐ里。。
yè夜lái來rén人wèi未zuì醉，，
zhú燭lèi淚tōu偷líng零，，
piān偏guǎn管rén人jiān間bié別lí離shì事。。
shāo燒liǎo了bó博shān山xiāng香，，
xiǎo小xuě雪cái才guò過，，
hún渾bù不dào道、、yè夜hán寒rú如cǐ此。。
chàng悵bìn鬢yǐng影、、fán樊chuān川bàn半diāo凋líng零，，
wèn問shèn甚rì日zhòng重féng逢，，
qū曲píng屏shān山dǐ底。。
