bù布gǔ谷cuī催gēng耕hòu候yǐ已shēn深，，
jiāo驕yáng陽wèi未kěn肯huà化wéi為lín霖。。
yī一nián年líng鈴gé閣chuán傳zhāi齋jīn禁，，
sān三yuè月huā花shí時fù負shǎng賞xīn心。。
kōng空gǔ谷líng靈qiū湫néng能fèn奮xiǎng響，，
cóng叢cí祠gǔ古mù木yǐ已chéng成yīn陰。。
zhū侏rú儒bǎo飽sǐ死hún渾wú無jì計，，
shǔ屬ěr耳tuí頹qiáng墻tīng聽yǔ雨yīn音。。
