bì碧chéng城xī西zhuǎn轉(zhuǎn)fú拂cāng蒼yān煙,,
rì日rào繞lán闌gān干yī一wò握tiān天。。
qīng青cǎo草mù暮shān山gē歌shàn扇dǐ底,,
měi美rén人yáo瑤sè瑟míng瞑hóng鴻biān邊。。
chuī吹shēng聲yǐn隱yǐn隱jiāng江dū都yuè月,,
nòng弄yǐng影piān翩piān翩jiàn建yè業(yè)chuán船。。
liú流jìn盡gǔ古lái來(lái)dōng東qù去shuǐ水,,
yòu又jiāng將qiū秋sè色yù遇lóu樓qián前。。