shàng上xiāng相píng平hú胡bù不zuò作nán難,,
yǐ已kāi開tíng亭zhàng障chè徹wū烏huán桓。。
gōng公zhāo朝wèn問zuì罪zhī知shéi誰dí敵,,
qióng窮lǔ虜yào要méng盟gù故zì自hán寒。。
fēng烽suì燧bào報ān安qiān千jiǎo徼sù肅,,
yǔ羽shū書fēi飛jié捷wàn萬rén人kàn看。。
shū書shēng生mèng夢xiǎng想cóng從jūn軍lè樂,,
jùn雋yǔ語míng銘gōng功mò墨wèi未qián乾。。