yuán園huāng荒bù不jiàn見èr二shū疏guī歸,,
fēng風yǐn引cháng長téng藤yù欲shàng上lí籬。。
yàn燕zǐ子zuò作cháo巢chūn春jì寂jì寂,,
zhú竹zhī枝yáo搖yuè月yǐng影lí離lí離。。
shéi誰wéi為wǔ五liǔ柳dāng當nián年chuán傳,,
yòu又sòng誦sān三táng堂cǐ此rì日shī詩。。
wǒ我yù欲yī一qiū邱cáng藏qū曲zhē折,,
cǐ此xīn心wéi唯yǒu有zǐ子xiāng相zhī知。。