pín貧wú無zhī知jǐ己lǎo老wú無qīn親,,
chěn踸chuō踔kōng空lián憐shè涉shì世shēn深。。
zhǒng種yào藥jiàn漸wéi為shuāi衰wǎn晚jì計,,
duì對huā花xiāo銷jìn盡shǎo少nián年xīn心。。
niú牛yī衣rěn忍bìng病hán寒chū初jué覺,,
dù蠹jiǎn簡fān翻chóu愁yǔ雨bàn半qīn侵。。
píng平xī昔jié結jiāo交wéi惟èr二zhòng仲,,
zhē折méi梅shí時jì寄duǎn短cháng長yín吟。。