lǎo老qù去chén塵guān冠chǐ恥zài再dàn彈,,
zhī只jiāng將zūn尊jiǔ酒duì對qīng青shān山。。
yǐ已wàng忘xué穴yǐ蟻sān三shēng生mèng夢,,
cháng長bàn伴jiāng江ōu鷗yī一wèi味xián閒。。
zhǐ止xǔ許bàng傍chéng城kāi開zhú竹jìng徑,,
huì會róng容fú扶cè策kòu叩chái柴guān關(guān)。。
píng平shēng生yuè月dàn旦xiāng鄉(xiāng)píng評zài在,,
zhù著wǒ我zhū諸cháo晁bǎi伯zhòng仲jiān間。。