hóng紅zhú燭guāng光fēn分，，
lǜ綠chuāng窗mèng夢(mèng)xǐng醒，，
yín銀hé河wǎn宛zhuǎn轉(zhuǎn)wēi微míng明。。
lì立dào到tóng桐yīn陰，，
shēn深xiāo宵wán玩lài賴wú無(wú)shēng聲。。
huā花kāi開luàn亂yíng螢rú如dòu豆，，
tīng聽(tīng)lián蓮jiē街、、yá衙gǔ鼓qīng輕qīng輕。。
zuì最kě可tàn嘆，，
jìng竟zǐ紫luán鸞yǎo杳xìn信，，
qīng青niǎo鳥nán難píng憑。。
lěng冷là落kōng空tíng庭fēi飛xù絮，，
kàn看shuāng雙xīng星àn黯dàn澹，，
méi眉yuè月wēi微héng橫。。
yún云yǎn掩xiān仙shān山，，
hé何qí其piǎo縹miǎo緲nán難dēng登。。
cháng長(zhǎng)tī梯ruò若néng能dù渡wǒ我，，
zhàng仗xīn心xiāng香、、mò默mò默tōng通chéng誠(chéng)。。
wéi惟jù懼zhè這，，
rù溽shǔ暑zhēng蒸rén人，，
nán難nài耐duàn斷gēng更。。
