xī西shān山duì對miàn面，，
wèn問hé何rú如dāng當rì日，，
zhōng終nán南jié捷jìng徑。。
chē車zhé轍wèi未cháng嘗lái來cháng長zhě者，，
bù不yòng用dàn彈guān冠xiāng相qìng慶。。
cháng長jiàn劍huá劃xī犀，，
duǎn短yī衣shè射hǔ虎，，
lǎo老zǐ子duō多háo豪xīng興。。
yīn因rén人lù碌lù碌，，
yǎng仰tiān天cháng長xiào笑gōng公děng等。。
shuō說shèn甚yàn燕hàn頷yuān鳶jiān肩，，
chén臣yuán原mào貌chǒu丑，，
xūn勛yè業(yè)xiū休kàn看jìng鏡。。
jǔ踽jǔ踽dú獨háng行tú徒zì自hǎo好，，
gǎn敢shuō說luán鸞wén文lóng龍xìng性。。
sī絲zhú竹zhōng中nián年，，
wén文zhāng章qiān千gǔ古，，
liáo聊xiě寫jīn襟qíng情yǒng詠。。
liǎo蓼é莪jù具zài在，，
dú讀shí時qīng清lèi淚xiān先bèng迸。。
