yī一xiào笑qiān搴wéi幃qǐ起。。
xiào笑nián年nián年、、dān擔fēng風fú襆xuě雪，，
xiè卸zhuāng妝sī斯dì地。。
hū呼bì婢bì壁jiān間xún尋jiù舊jù句，，
yǐ已gòng共tái苔mó磨xiǎn蘚xǐ洗。。
gēng更shuō說shèn甚、、bì碧shā紗lóng籠cǐ此。。
qì砌xià下qióng蛩shēng聲yún云wài外yàn雁，，
yī一bān般bān般、、zhù助jiǔ酒qióng窮tú途lèi淚。。
shēn身shì世shì事，，
zǒng總rú如jì寄。。
jiā家shān山huí回shǒu首yú逾qiān千lǐ里。。
jìn盡bǎo飽cháng嘗、、yán炎liáng涼shì世tài態(tài)，，
bìng病pín貧zī滋wèi味。。
zhù箸huá劃jīn金lú爐huī灰yàn焰lěng冷，，
xiě寫chū出jī饑hán寒liǎng兩zì字。。
suàn算wǒ我wù誤、、cōng聰míng明rú如shì是。。
huán還yuàn愿gǎo稿zhēn砧biān鞭zǎo早zhù著，，
yàn宴qióng瓊lín林、、suǒ索dé得jīn金mén門mǐ米。。
tiān天xǔ許fǒu否，，
cǐ此zhōng衷yì意。。
