là落rì日wǎn晚shān山qiū秋,,
fēng楓yè葉shāo稍shāo稍xiǎng響。。
háng行guò過(guò)xī溪qiáo橋bù不jiàn見(jiàn)rén人,,
bái白niǎo鳥(niǎo)chōng沖yān煙shàng上。。
liáng涼cuì翠pū撲qīng輕shān衫,,
dú獨(dú)zì自xián閑lái來(lái)wǎng往。。
tīng聽(tīng)dào到shū疏zhōng鐘báo薄mù暮shí時(shí),,
jì寂mò寞shēng生xiá遐xiǎng想。。