qiān千piàn片zhēng征fān帆，，
fēng風(fēng)sòng送chǔ處、、jīng驚tāo濤fēi飛xuě雪。。
kōng空míng明lǐ里、、jīn金jiāo焦rú如huà畫，，
jìng競kuā夸qí奇jué絕。。
yī一dài帶hóng紅qiáng墻chán禪xǐ喜dì地，，
shuāng雙fēi扉bái白bǎn板shén神xiān仙kū窟。。
shì是hé何rén人、、cháng長dí笛yǐ倚wēi危lóu樓，，
shēng聲wū嗚yān咽。。
fán繁huá華mèng夢，，
yīng鶯huā花niè孽。。
yīng英xióng雄hèn恨，，
jiāo蛟lóng龍xiě血。。
huà話liù六zhāo朝yí遺shì事，，
yǔ雨líng零yān煙miè滅。。
lì歷lì歷shān山guāng光xiāng相yǎn掩yìng映，，
tāo滔tāo滔làng浪yǐng影wú無xiū休xiē歇。。
dài待yè夜shēn深、、péng蓬bèi背jǔ舉bēi杯yāo邀，，
jiāng江xīn心yuè月。。
