yuè月sè色míng明rú如xǔ許。。
zhù助qiū秋xīn心、、liú流yíng螢yàn焰lěng冷，，
wǎn晚chán蟬yín吟kǔ苦。。
bǎi百zhǒng種qī凄liáng涼qiān千zhǒng種hèn恨，，
sù訴yǔ與cháng嫦é娥bù不yǔ語。。
dàn但jì寂jì寂、、qīng清guāng光lái來qù去。。
kōng空wài外yī一shéng繩yún云yàn雁yǐng影，，
sì似chuán傳qíng情、、dài代bǎ把zhōng衷yīn音pǔ譜。。
chóng蟲yùn韻jí急，，
luàn亂rú如yǔ雨。。
luán鸞piāo飄fèng鳳bó泊guān關(guān)hé河zǔ阻。。
xiǎng想jiàn見nà那、、cán殘shū書dù蠹shí蝕，，
chǎng敞diāo貂qiú裘bǔ補。。
wén文zì字wú無líng靈jīn金yù欲jìn盡，，
kě可shì是hóng紅yán顏wù誤rǔ汝。。
shī失shí十lǐ里、、kàn看huā花guī歸lù路。。
yuàn愿qǐ乞tiān天sūn孫shū書xìng姓shì氏，，
jǐn錦huán還shí時、、zhòng重fù賦tuán團luán圞jù句。。
tiān天tīng聽jìn近，，
dìng定lián憐qǔ取。。
