jiāng江shàng上dān丹fēng楓duò墮yè夜shuāng霜,,
shì式wēi微chóu愁sī思qǐ豈jīn禁shāng傷。。
zhuàng壯tú圖wàn萬lǐ里qīng青yún云zài在,,
jiù舊jìng徑sān三tiáo條bì碧cǎo草cháng長。。
pǐ匹mǎ馬guī歸lái來jiāng江liàn練bái白,,
è惡fēn氛shōu收jìn盡chǔ楚tiān天liáng涼。。
dà大míng明jì繼zhào照guāng光huá華dàn旦,,
tí提bǐ筆xiāng相qī期hàn翰mò墨cháng場(chǎng)。。