xīn新liǔ柳qīng輕fān翻qiǎn淺làng浪，，
chūn春bō波yì易zhòu皺wēi微fēng風(fēng)。。
chí池gé閣báo薄yīn陰róng融xiǎo曉jǐng景，，
qíng晴xiá霞yǐ已shè射lián簾lóng櫳。。
xiǎo小jìng徑chóu愁wén聞yè夜yǔ雨，，
shí拾lái來(lái)shù數(shù)diǎn點(diǎn)cán殘hóng紅。。
yòu又bèi被yōu幽qín禽dī低huàn喚，，
yā鴨lú爐xiāng香zhuàn篆méng濛méng濛。。
xié斜yǐ倚xiù繡chuáng床méi眉wèi未huà畫(huà)，，
shí十fēn分zhēn針zhǐ指líng玲lóng瓏。。
chóu愁rù入bā芭jiāo蕉xīn心lǐ里，，
qíng情tōng通dòu豆kòu蔻hán函zhōng中。。
