xiàn羨jūn君gān肝dǎn膽zhuàng壯nán難pān攀,,
bù不yàn厭cháng長ān安chū出rù入guān關(guān)。。
tàn探xué穴dìng定qī期shōu收hǔ虎zǐ子,,
cǎi采wēi薇níng寧xiá暇gù顧xī西shān山。。
xū盱héng衡zì自qìng慶qiān千nián年yùn運,,
lěng冷xiào笑rén人qiú求yī一rì日xián閒。。
nǎi乃kěn肯tí題shī詩jì寄kōng空gǔ谷,,
de的yú于yóu游jiù舊yǒu有wēn溫yán顏。。