liáo遼hǎi海shěn沈shěn沈xìn信xī息xī稀,,
cāng蒼sōng松kū枯jìn盡cǎo草qīn侵fēi扉。。
lóu樓tái臺yǒu有zì字zhī知nián年suì歲,,
chéng城guō郭wú無rén人biàn辨shì是fēi非。。
xiàng像zuò座fēng風qīng輕zhū蛛zuò作wǎng網,,
jiào醮tán壇chūn春lǎo老xiǎn蘚chéng成wéi圍。。
dào道wēng翁jiǔ久xù蓄yáo瑤qín琴yì意,,
mò莫wéi為xián閒míng名qǔ取cì次huī揮。。