lüè略wú無guī歸mèng夢(mèng)rào繞hú湖xiāng湘,,
màn漫zhú逐wēi微yīn陰chū出jiàn建zhāng章。。
yuè月lǐ里hán寒zhū珠yī一shēng生lòu露,,
jìng鏡zhōng中shuāi衰bìn鬢shí十nián年shuāng霜。。
féng逢rén人mò莫chàng唱xiāng相sī思tiáo調(diào),,
yuè閱shì世zhōng終wú無què卻lǎo老fāng方。。
xiǎng想dé得biǎn扁zhōu舟běi北huán還lù路,,
duàn斷yún云shuāi衰cǎo草gēng更xié斜yáng陽。。