yè葉là落qiān千lín林jǐng景zuì最yí宜,,
tiān天jiào教gū姑shè射lòu露bīng冰jī肌。。
qīng輕míng明sù素fěn粉chū初yún勻hòu后,,
qiǎn淺dàn淡jiāo嬌huáng黃bàn半tǔ吐shí時(shí)。。
qīng青nǚ女yǒu有qíng情lái來wèi慰jiè藉,,
héng姮é娥zhuó著yì意jiè借xū噓chuī吹。。
bù不xū須yì驛shǐ使chuán傳xiāo消xī息,,
kàn看jìn盡nán南zhī枝yǔ與běi北zhī枝。。