suì歲hán寒yū迂lù路guò過jiāng江xiāng鄉(xiāng),,
tàn嘆xī息fēi飛péng蓬duò墮miǎo渺máng茫。。
yún云jǐn錦dòng洞shēn深yān煙shuǐ水yuǎn遠,,
pí琵pá琶zhōu洲zhuǎn轉(zhuǎn)mù暮tān灘cháng長。。
tián田yuán園guī歸qù去huāng荒sān三jìng徑,,
jīn金gǔ鼓chuán傳wén聞zhèn震yī一fāng方。。
jí極mù目dōng東wú吳hé何chǔ處shì是,,
duàn斷xiá霞qīng輕ǎi靄là落cán殘yáng陽。。