xīn心sì似háng行yún云yì憶gù故shān山,,
gān干gē戈mǎn滿(mǎn)dì地yù欲guī歸nán難。。
chóu愁cháng腸suǒ索mò寞pín頻jiāo澆jiǔ酒,,
bìng病gǔ骨zhī支lí離lǎn懶zhèng正guān冠。。
zhèng鄭tài太tián田duō多yóu猶fá乏shí食,,
ruǎn阮gōng公qián錢(qián)rù入biàn便cí辭guān官。。
jiǔ久zhī知shēn身shì世jiē皆rú如mèng夢(mèng),,
wàn萬(wàn)shì事hé何xū須kǔ苦kòng控tuán摶。。