bì碧cǎo草gū孤cūn村，，
qīng青luó蘿sān三jìng徑，，
qīng輕yīn陰zǎo早sàn散lóu樓tái臺。。
jīn金gǔ谷fán繁huá華，，
ér而jīn今bàn半wěi委hāo蒿lái萊。。
míng名huā花shì侍yù御zēng曾zāi栽。。
tàn嘆fāng芳fēi菲líng零là落，，
chú雛yīng鶯kōng空zhuǎn轉(zhuǎn)，，
dāng當nián年yàn燕zǐ子，，
yī依jiù舊fēi飛lái來。。
gōng躬gēng耕bié別yè業(yè)，，
sòng送jiǔ酒qí旗tíng亭，，
biàn變qiān遷zhuǎn轉(zhuǎn)yǎn眼，，
píng屏wò幄zhòng重kāi開。。
yě冶yóu游xié挾dàn彈，，
jīn金biān鞭bǎo寶mǎ馬pín頻cuī催。。
kè客zuì醉dōng東yuán園，，
fēng風huí回cuì翠xiù袖，，
xiāng香rù入chūn春pēi醅。。
jī幾pái徘huái徊。。
rén人qù去sōng松yǐng影luàn亂，，
yā鴉mǎn滿chéng城wēi隈。。
