xiǎo曉mù幕fēi飛huā花，，
tóng同yún云zuò做lěng冷，，
kāi開lián簾wǔ舞xuě雪fēn紛fēn紛。。
shǒu手bǎ把cán殘shū書，，
hán寒yān煙zhòu晝bì閉xián閑mén門。。
máo茅táng堂gāo高shì士yóu猶jiāng僵wò臥，，
yǒu有jī幾rén人、、lǘ驢bèi背gū孤cūn村。。
xiǎng想zhū朱lóu樓、、lǜ綠bìn鬢xiāng相wēi偎，，
xiào笑yǐn引fāng芳zūn樽。。
dāng當shí時qì氣nuǎn暖lán蘭gāng缸yè夜，，
jìn盡wēn溫róu柔xiāng鄉(xiāng)lǐ里，，
sī私yǔ語yīn殷qín勤。。
qiáo憔cuì悴jīn今xiāo宵，，
lǚ旅dēng燈bàn伴wǒ我huáng黃hūn昏。。
yàn雁hóng鴻lǚ屢shuǎng爽dāo刀tóu頭yuē約，，
wèn問yāo腰zhī肢、、yòu又jiǎn減sān三fēn分。。
yōng擁xiāng香qīn衾、、yù欲sù訴méi梅huá華，，
shuí誰yǔ與wēn溫cún存。。
