piāo飄cán殘shū疏yǔ雨，，
yòu又qiū秋guāng光jiǔ九shí十，，
cōng匆cōng匆guò過bàn半。。
tíng庭zhú竹xiāo蕭xiāo蕭fēng楓rǎn染jiàng絳，，
xiǎo小yuàn院lián簾lóng櫳dī低juǎn捲。。
jī幾diǎn點qióng蛩shēng聲，，
shù數(shù)háng行hóng鴻zì字，，
jiǔ九wǎn畹fāng芳lán蘭zhàn綻。。
xī西fēng風chuī吹lǎo老，，
yǎn眼qián前qiū秋sè色qīng清qiǎn淺。。
yī一pài派mù暮jǐng景cāng蒼rán然，，
dāng當shí時sòng宋yù玉，，
piān偏zì自duō多chóu愁gǎn感。。
shuí誰jiě解qiū秋shēn深yōu幽yì意hǎo好，，
bié別yǒu有shǎng賞xīn心wú無xiàn限。。
kuàng況jiè屆tí題gāo糕，，
yī一chéng城fēng風yǔ雨，，
mǎ螞lǜ綠shì螫huáng黃mǎn滿。。
hán寒yīng英pín頻zhāi摘，，
duǎn短lí籬yòu又fàn泛jīn金zhǎn盞。。
