sì四bì壁hán寒qióng蛩bàn伴kǔ苦yín吟,,
wú梧tóng桐yuàn院là落yè夜chén沉chén沉。。
tā他xiāng鄉(xiāng)fēng風(fēng)jǐng景qiū秋réng仍hǎo好,,
jiù舊guó國cāng滄sāng桑gǎn感bèi倍shēn深。。
dùn遁jì跡bù不gēng更méi梅fú福xìng姓,,
āi哀shí時(shí)jiǔ久bào抱dù杜líng陵xīn心。。
gū孤dēng燈rú如dòu豆lèi淚rú如yǔ雨,,
mǎn滿dì地yuè月míng明hé何chǔ處zhēn砧。。