bēi杯sháo勺cāng滄míng溟wàng望lǐ里shōu收,,
bǎi百nián年shāng觴yǒng詠jī幾dēng登lóu樓。。
zūn尊qián前hū忽jué覺(jué)lái來(lái)sān三dǎo島,,
cǐ此wài外yóu猶wén聞gēng更jiǔ九zhōu州。。
duàn斷àn岸yǔ雨qíng晴tiān天dǎo倒yǐng影,,
hǎi海mén門fēng風(fēng)jí急qì氣chéng成qiū秋。。
yáo搖yáo搖kūn坤zhóu軸hún渾nán難dìng定,,
zēng曾fǒu否jīn金áo鰲bèi背shàng尚fú浮??