mǐn閩hǎi海jī畸rén人，，
líng凌lì轢cí詞tán壇，，
fēi飛yáng揚(yáng)ruò若sī斯。。
kuàng況yān煙yún云là落zhǐ紙，，
nán南gōng宮běi北yuàn苑，，
kūn錕wú铻qiē切yù玉，，
zhōu周dǐng鼎shāng商yí彝。。
dà大hé翮shān山tóu頭，，
hóng鴻dū都mén門xià下，，
yī一yì藝fēn分lái來zì自kě可shī師。。
yán延qiū秋lù路、、duì對xī西fēng風(fēng)huáng黃yè葉，，
qī欹mào帽yín吟shī詩。。
cāng滄làng浪yí遺pài派yōu攸guī歸。。
chú除gāo高bǐng柄、、lín林hóng鴻gēng更yǒu有shuí誰。。
xǐ喜shuāng霜nóng濃yuè月bái白，，
gòng共jūn君yī一zuì醉，，
duǎn短yī衣gū孤jiàn劍，，
cǐ此qù去ān安zhī之。。
sān三chǐ尺cán殘yáng陽，，
liǎng兩háng行kū枯liǔ柳，，
shuāi衰cǎo草píng平wú蕪yǒu有suǒ所sī思。。
jīn今háng行yǐ矣，，
xiǎng想jiù舊lú廬wú無yàng恙，，
sōng松jú菊yī依xī稀。。
