duì對xī西fēng風yī一xiào笑,,
bì碧yún云huáng黃yè葉,,
chāo怊chàng悵jiù舊shuāng霜háo毫。。
zhū珠tóu投réng仍àn按jiàn劍,,
huǐ悔shā殺píng平shēng生,,
wèi未pǔ譜yù郁lún輪páo袍。。
xuě雪huā花sì似yì翼,,
sāng桑gān干lù路、、hán寒sè色diāo刁sāo騷。。
rèn任fēn紛fēn紛、、huáng黃jīn金bái白bì璧,,
yì意qì氣shǔ屬wú吾cáo曹。。
fān帆yáo搖。。
nǚ女ér兒pǔ浦kǒu口,,
xīn新fù婦jī幾biān邊,,
kàn看jiāng江tiān天yǐng影dǎo倒。。
wèn問liù六zhāo朝、、méng艨chōng艟tiě鐵suǒ鎖,,
jìn盡zhú逐hóng洪tāo濤。。
lú蘆shēng聲sè瑟sè瑟kūn鹍xián弦jí急,,
bàn伴yú漁huǒ火、、jiǔ酒xǐng醒wú無liáo聊。。
xiāng湘àn岸kuò闊、、huí回tóu頭zhǐ咫chǐ尺qīng青xiāo霄。。