zhǐ紙chuāng窗cuì毳nà衲wū烏pí皮ér兒,,
shí石qì氣liáng涼shuǐ水。。
qiáng墻dōng東bì避shì世guàn慣xún尋sēng僧,,
xié攜dé得yī一zhī枝qióng邛zhàng杖guò過jīn金líng陵。。
jiāng江tán潭shuāi衰liǔ柳nián黏shuāng霜báo薄,,
yáo遙tàn嘆gōng宮huái槐là落。。
fēng風bō波è惡chǔ處dù度nián年huá華,,
píng憑zhù著tiě鐵chuán船hú湖hǎi海zuò作shēng生yá涯。。