yǔ雨nián黏suō莎jìng徑，，
zuò做xīn新liáng涼chí池guǎn館。。
dī低chàng唱pín頻zhēn斟mò莫cí辭mǎn滿。。
yōng擁hóng紅shān衫wū烏bìn鬢，，
yǐ倚nuǎn暖wēi偎xiāng香，，
chēng稱cháng長duǎn短、、gè各xǔ許yù玉huán環(huán)fēi飛yàn燕。。
dēng燈qián前liú留yì意chǔ處，，
duì隊(duì)duì隊(duì)fán繁zhēng箏，，
jí急guǎn管qīng輕yuán圓luò絡(luò)zhū珠chuàn串。。
zhú燭yǐng影dòng動hé荷fēng風(fēng)、、rào繞shù樹liú流yíng螢，，
cái才shù數(shù)diǎn點(diǎn)、、piān偏zhào照diàn鈿chán蟬jīn金yàn雁。。
dàn但diāo雕lán闌、、huà畫gé閣zuì醉xiāng相xún尋，，
wéi為fěn粉dài黛xiāo消mó磨，，
zhuàng壯xīn心dū都jiǎn減。。
