yú愚gǔ谷táo逃xū虛,,
lián廉quán泉zhǐ止kě渴,,
fú浮míng名gǎn敢jià駕xú徐liú劉。。
jì記páo袍hán寒yǒu有zèng贈(zèng),,
jiàn劍tū禿wú無chóu仇。。
xī蟋shuài蟀qī凄yín吟shù戍lěi壘,,
jiāo澆cán殘lì瀝、、shuāng霜qì氣héng橫qiū秋。。
xiū休gēng更nòng弄,,
xī西lín鄰duǎn短dí笛,,
huàn喚qǐ起xián閑chóu愁。。
wàng忘yōu憂。。
qiě且yí宜cháng長xiào嘯,,
zhèng正kuí葵hán含huáng黃yè靨,,
mù幕chǎng敞qīng青yóu油。。
xiào笑fēng封hóu侯qǔ取yìn印,,
jìn盡qū曲rú如gōu鉤。。
lè樂cǐ此shū蔬qí畦guā瓜jià架,,
xīn新chōu篘shú熟、、dì弟chàng倡xiōng兄chóu酬。。
guī歸tián田hǎo好,,
shéi誰xié偕zuò坐wò臥,,
lì立lù鷺mián眠ōu鷗。。