fěi翡cuì翠kāi開lóng籠，，
zhū茱yú萸suǒ鎖xiá匣，，
jiāng江tóu頭jiào叫duàn斷lín林yā鴉。。
mèng夢huá華xū胥jiā佳rì日，，
cuò錯rèn認jīng京huá華。。
hán邗gōu溝tà榻xià下jiāo澆líng醽lù醁，，
yín銀dēng燈huàn換jú菊yǐng影jiāo交jiā加。。
huáng黃chuí垂dì蒂zhòng重，，
fěn粉hán含bāo苞qiǎn淺，，
rǎn染yǔ雨hōng烘xiá霞。。
hún魂xiāo銷duō多shǎo少bēi悲jiā笳。。
tàn嘆yǒng永fēng豐fāng坊pàn畔，，
yān煙liǔ柳héng橫xié斜。。
kuàng況zhú竹xī西lěng冷là落，，
hóng紅shù樹cāng蒼jiā葭。。
xún潯yáng陽hān蚶zhǎ鲊gōng宮tíng亭jiǔ酒，，
rén人hé何chǔ處，，
lèi淚shī濕pí琵pá琶。。
xiā蝦lián簾yuè月là落，，
dòng洞xiāo簫fēng風xì細，，
huí回shǒu首tiān天yá涯。。
