nán南fēi飛wū烏què鵲，，
rào繞shū疏lín林sān三zā匝，，
wú無zhī枝kě可jì寄。。
liáo聊jiè借yuǎn遠(yuǎn)yóu游shū抒āng骯zāng臟，，
mò莫sì似xiāng相rú如qiáo憔cuì悴。。
shān山zhì峙jīn金jiāo蕉。。
jiāng江lái來chǔ楚shǔ蜀，，
fān帆xì系xié斜yáng陽lǐ里。。
zhōng中liú流jī擊jí輯，，
qì氣tūn吞hú湖hǎi海wàn萬lǐ里。。
shuāng雙yǎn眼yī一wàng望cāng蒼máng茫，，
hán寒tāo濤rú如jiàn箭，，
gè個gè個yá牙qiáng檣qǐ起。。
jiù舊rì日jīng精líng靈dū都yǐ已jìn盡，，
hé何kuàng況táng堂qián前yàn燕zǐ子。。
jìn晉sòng宋yī衣guān冠，，
chén陳suí隋gōng宮qǐn寢，，
shè社gǔ鼓shén神yā鴉ěr耳。。
fó佛lí貍cí祠xià下，，
nù怒cháo潮kōng空dǎ打yí遺lěi壘。。
