wǒ我yǒu有huāng荒lú廬,,
cái才bàn半mǔ畝、、bàng傍chí池yú漁shě舍。。
mén門chā插liǔ柳、、nǐ擬táo陶zì自mìng命,,
yě也chēng稱lín林xià下。。
xià夏rì日lí籬biān邊kāi開mù木jǐn槿,,
cán蠶shí時lín鄰pǔ圃fēn分sāng桑zhè柘。。
dào到hé荷tīng汀、、liù六yuè月xiǎo曉fēng風(fēng)liáng涼,,
lái來xū虛xiè榭。。
áo鰲yǐ已diào釣,,
diāo雕zēng曾shè射。。
dōng東guān觀shǐ史,,
líng凌yān煙huà畫。。
cái才gōu勾xiāo消yī一bǐ筆,,
lái來tóu投cūn村shè社。。
gù故lǐ里chūn春qiū秋qī期gòng共zuì醉,,
xì戲cháng場páo袍hù笏zhōng終xū須bà罷。。
shì試cóng從jīn今、、tà踏pò破jìng鏡hú湖tiān天,,
guān官jiā家jiè借。。