sōng松yǐng影rào繞huí回táng塘,,
xiǎo小gé閣fén焚xiāng香。。
kě可zhōng中tíng亭wài外yuè月rú如shuāng霜。。
jiàn劍qì氣hún渾yí疑chōng沖jìng靜yè夜,,
yī一piàn片hán寒guāng光。。
là落yè葉dǎ打xū虛láng廊,,
sēng僧mèng夢fāng方cháng長。。
pái排kōng空jiào叫yàn雁yě也chéng成háng行。。
róng容wǒ我wǔ五hú湖suí隨fàn范lí蠡,,
yān煙yǔ雨míng鳴láng榔。。