mǐn閩shān山háng行jìn盡bì碧chán巉yán巖,,
shāo稍jiàn見chuān川yuán原yún云mù木cān參。。
wàn萬lǐ里zhàng瘴lán嵐lái來hǎi海wài外,,
yī一xī溪yān煙shuǐ水dào到jiāng江nán南。。
gù故rén人xiè邂hòu逅duān端rú如mèng夢,,
shì世shì事fēn紛yún紜wèi未yì易tán談。。
zhù鑄yìn印dūn墩tóu頭jiā家jiàn漸jìn近,,
qiū秋fēng風guī歸qí騎yì亦cān驂diàn驔。。