xiǎo小yǐn隱chái柴jīng荊，，
yǒu有jiā嘉kè客、、yuǎn遠xún尋máo茅wū屋。。
qīn侵jī屐chǐ齒、、jiàn檻héng橫fú浮cuì翠，，
qì砌tiān添xīn新lǜ綠。。
dì帝lǐ里jiù舊yóu游hú蝴dié蝶mèng夢，，
tián田jiān間jīn今hé和yú漁qiáo樵qū曲。。
jī幾nián年lái來、、shì世shì事sì似fú浮yún云，，
duō多fān翻fù覆。。
huái槐fēng風qǐ起，，
liáng涼shēng生sù粟。。
léi雷yǔ雨guò過，，
huā花rú如mù沐。。
qiě且lùn論wén文bǎ把jiǔ酒，，
gēng更kāi開qí棋jú局。。
cǐ此xī夕mò莫chóu愁yín銀jiàn箭jí急，，
míng明zhāo朝yòu又xiàng向hóng紅chén塵zhú逐。。
wèn問dōng東lí籬、、jú菊zhàn綻kě可zhòng重lái來，，
cūn村láo醪shú熟。。
