zǎo早cí辭zān簪fú紱cháng徜yáng徉jiǔ久，，
yǎo窈tiǎo窕jié結chéng成shū書wū屋。。
qióng筇zhàng杖kàn看yún云，，
qíng晴chuāng窗nòng弄bǐ筆，，
xiāo消shòu受dēng燈qīng青jiǔ酒lǜ綠。。
shì蒔huā花zhǒng種zhú竹。。
ǒu偶jiā佳kè客guò過cóng從，，
lùn論wén文kè刻zhú燭。。
dǐ抵zhǎng掌zhāo朝jiā家，，
jiù舊shì事wén文xiàn獻tuī推gōng公dú獨。。
nuǎn暖lǜ律jiāng將huí回shǔ黍gǔ谷，，
jiè介méi眉chēng稱qìng慶chǔ處，，
bān斑yī衣cù簇。。
sī司mǎ馬chán蟬guān冠，，
zhōng中yuán原fú鳧xì舄，，
jīng京zhào兆xīn新dēng登chú除mù目。。
zhū朱yán顏dài帶xiào笑，，
jǐn錦jì罽chuán傳shāng觴，，
mǎn滿táng堂sī絲ròu肉。。
zuò座shàng上cí詞rén人，，
yǒu有yún云jiān間èr二lù陸。。
