jiǎn簡shū書liú留zhì滯miǎn勉chí馳qū驅(qū)，，
dé得suì遂guī歸xīn心biàn便jiè戒tú途。。
fēng風yǔ雨chūn春chóu愁yīng鶯yǔ語sè澀，，
guān關shān山lǚ旅mèng夢yàn雁shēng聲gū孤。。
shēn身jīng經(jīng)duō多nán難lián憐tóng同bìng病，，
jiāo交dào到wàng忘xíng形lè樂ǒu耦jù俱。。
kè客guǎn館huāng荒hán寒huā花jì寂mò寞，，
bù不kān堪bēi杯jiǔ酒huà話lí驪jū駒。。
